Кстати да, вот оригинальное тоже...
Я ржаль много и долго, потому как представляю все в красках и лицах.
гл.4 часть 5 "Венок Альянса" Разговор вырван из контекста, Андрес и лорканский импотент (это у них расово):
– …Хуже только эта рыжая блудница Анда! Я слышал, она при всех, при представителях трёх миров выскочила практически без одежды и бросилась с объятьями на своего любовника …
– Андо Александер, вообще-то, мужского пола. И Алан Вестерлейн ему уж точно не любовник, они не встречались прежде. У Андо несколько эксцентричные манеры, это верно…
– Мужского? – взвился Таувиллар, - и это у вас подобающее одеяние для мужчины, подобающее поведение?
– …Сказал чувак с космами до задницы и в платье до пола. (с)