вторник, 08 июня 2010
сама песня и ее переводSono te hanasanaide hanasanaide
Не покидай объятий моих, не уходи,
Boku ga sobani iru kara
Что бы в жизни не случилось -
Donna toki demo waratte waratte
К счастью, у меня есть ты. Улыбайся! Улыбайся!
Hana wo sakasete yo
И распустятся цветы.
Kimi ga dokka no hoshi ni hohoemi kakeru nara
сли вдруг твоя улыбка прилетит издалека,
Sora wo miage ru dake de shiawase ni narunda
Буду счастлив и взволнован, созерцая облака.
Nanigenai koto mo itoshiku omou no wa
И слова, что мало значат, обретут вдруг новый смысл,
Kimi to iu na no hana ga
Потому что в моем сердце
kono mune ni saita kara
Расцвела любовь к тебе.
Kimi ni aitakute aitakute
Я ищу с тобою встречи... На себе поймать твой взгляд...
Futari de ireba iru hodo samishikunaru nara
Если станет одиноко в суете бегущих дней,
Samishiku nakunaru made te wo tsunagou
Обними меня покрепче, и доверимся судьбе.
Sono te hanasanaide hanasanaide
Не покидай объятий моих... Не отпускай рук...
Boku ga sobani iru yo
Мы будем вместе с тобой навсегда.
Miren wa nai to fumi konda onna hitori tokyo eki
Mou tsukareta no... ikiteru imi ga nai kara
-
-
10.06.2010 в 13:47-
-
10.06.2010 в 13:53я в контакте ответил
-
-
10.06.2010 в 14:14